Italian words

Pontina

Puntali

Punte

Danish words

Beslag

Livgørtelbeslag

Mounting

Skospænde

Spænde

Spængel

Italian words

Vestito

Danish words

Klædning

Italian words

Bocassino

Grembiule

Grembiule da cucina

Grembiule da oste

Mezza traversa

Spalagrembo

Traversa

Traversa da garzoni

Traversa di tintore

Danish words

Forklæde

Overteksel

Italian words

Scimitarra

Zacho

Danish words

Bøssepibe

Bøssespænde

Calbune

Dupsko

Flaske

Forketstok

Fyrlås

Haglpung

Hylster

Klinge

Knivbeslag

Knivskede lænke

Krudtflaske

Krudthorn

Patron

Patronflaske

Røgstryger

Snaplås

Spænde

Stridshammer

Stridshammer

Våben

Italian words

Armatura

Maglia di ferro

Danish words

Bagstykke

Bryststykke

Halsstykke

Handske

Harnisk

Kasket

Rustning

Skinder

Stormhat

Stormhue

Italian words

Abito da battesimo

Barbaiola

Fascia da citti

Fascia da battesimo

Intimella

Mantello da battesimo

Panno/pezza da citti

Sciugatoio da batteismo

Vesta/vestito da battezzare

Danish words

Hagedug

Svøbel

Italian words

Cintura

Cintura da spada

Cintura da preti

Correggia

Correggia da spada

Danish words

Bælte

Bandeler

Gehæng

Lænkebælte

Livbælte

Livbælte

Livgørtel

Livgørtel sølv

Pungbælte

Rem

Italian words

Bustino

Busto

Bustone

Cassetto

Casso

Corpetto

Imbusto

Rimbusta

Sottocasso

Danish words

Bindeliv

Form

Liv

Livstykke

Oplød

Overliv

Snøreliv

Italian words

Bastoncino

Gallone

Intrrecciatura

Passamano

Romanetta

Spiga di bottoni

Spighette

Spinetta

Treccia

Treccia da spalle

Trecciolo

Danish words

Gallon

Hosebånd

Knæbånd

Snor

Italian words

Brachette

Braconi

Braghesse

Braghesse de signoria

Calzinazzio

Calzonazzi

Calzoni

Calzoni per casa

Cannoni

Cosciali

Ginocchiello

Sopracalze

Sottobraghesse

Danish words

Benfoer bukser

Benfoerskind

Bukser

Kanon

Underbukser

Italian words

N/a

Danish words

Brem

Italian words

Brocado

Danish words

N/a

Italian words

Cameo

Brocca

Danish words

N/a

Italian words

Bottone

Bottone da colletto

Danish words

Knap

Italian words

Buratto

Buricco

Caban

Casacca

Pretina

Romana

Saio

Saio de signoria

Santambarco

Tonachino

Danish words

N/a

Italian words

Cappa

Cappotto

Feltro

Ferraiolo

Ferraiolo da signoria

Gabbana

Mantellina

Mantello

Mantello da bruno

Mantello da vedova

Pallandrana

Sbernia

Tabarro

Turca

Danish words

Badekappe

Foldekåbe

Gange kåbe

Hverdagskåbe

Kåbe

Kappe

Mantel

Overdrag

Overkåbe

Slet kåbe

Sørgekappe

Stakket kåbe

Italian words

Orologio

Danish words

N/a

Italian words

Duliman

Pelliccia

Danish words

Bolfanger

Kasak

Kofte

Køllert

Livkøllert

Munster rock

Rock

Italian words

Cuffia

Gala

Tacchia

Danish words

N/a

N/a

N/a

Italian words

Bavero

Cavezzo

Collare

Collare a ninfa

Collare a campagna

Collaretto

Collarino/collettino/Collo

Scollato

Danish words

Halsklædebol

Kelekrave

Klædekappekrave

Krave

Rukrave

Skjortekrave

Skykrave

Italian words

Sapone

Danish words

Sæbe

Italian words

Copertura

Danish words

N/a

Italian words

Maneghetto

Danish words

N/a

Italian words

Ferri

Filo

Filo argento e oro

Filo di argento

Filo di oro

Fondo

Grandetta

Guarnizione

Intaglio

Passetto

Pendaglia

Penero

Pestagni

Rimpiano

Ripieno

Danish words

Besætning

Støvle

Tråd

Italian words

Comesso

Giubbone

Guardacore

Danish words

Munster trøje

Overtrøje

Stakket trøje

Trøje

Undertrøje

Italian words

Mutande

Danish words

N/a

Italian words

Materiale tintorio

Danish words

N/a

Italian words

Orecchini

Danish words

Ørering

Italian words

Lavorazione

Ricamatura

Danish words

Stikning

Italian words

Panno/pannello

Pannolino

Pezzo

Stoffa

Tela/teletta

Tessuto/tessuto ricamato

Danish words

Klæde

Italian words

Ventaglio

Danish words

N/a

Italian words

Faldiglia

Danish words

N/a

Italian words

Fibbia

Riscontri

Spilli

Danish words

Hængelænke

Hægt

Hagl

Kappekrog

Krog

Lænke

Lidtser

Malle

Ring

Ringe

Spænde

Italian words

Penna

Penna da cappello

Pennacchio

Piuma

Danish words

Fjer

Fjerbusk

Munster fjer

Italian words

Animella

Borchia

Destaio

Fiore

Foggia

Fogliami

Ornamento

Danish words

N/a

Italian words

Finimento

Materiale per rifinitura

Vergola

Danish words

N/a

Italian words

Bordato

Bordoncino

Frangia

Frisetto

Friso

Giglietto

Maglietta

Danish words

Bord

Fryndse

Kvast

Possement

Italian words

N/a

Danish words

Bælg

Gråværk

Skind

Italian words

Guanti

Sparviere

Danish words

Fingerhandske

Handske

Vante

Italian words

Abito

Abito da campagna

Abito di signoria

Bauta

Caftano

Cioppa

Cioppa da vedove

Giovannella

Giovannella da bruno

Mezzavesta

Muta

Muta de signoria

Ongaresca

Rascietta

Robetta

Saia

Saietta

Saracena

Schiavonetto

Sottovesta

Ungaretta

Ungherina

Vesta

Vesta alla marinera

Vesta da bruno

Vesta da portar a casa/per casa

Vesta de signoria

Vesta dogalina

Veste

Vestetta

Vesticciola

Vestina

Vestina de signoria

Vestito

Vestura

Vestura de signoria

Vesturetta

Zamberlucco

Zimarra

Zimarra da vedova

Danish words

Kjol

Kjortel

Livkjortel

Munster kjol

Munster kjortel

Overkjortel

Rejsekjol

Rejsekjortel

Ridekjortel

Sammari

Stakket kjortel

Stakket sammari

Underkjortel

Italian words

Curadente

Spazzola

Danish words

Badekar

Badeurter

Bajle

Børste

Bygtønde/Bygetønde

Håndklædebræt

Håndklædetræ

Hovedbørste

Hovedklædekurv

Kammefoder

Kammehus

Kappetræ

Klædebørste

Klædekiste

Klædekost

Klædekurv

Klædeskrin

Kratbørste

Kraveæske

Lås

Mundstykke

Rende

Skohorn

Skoskab

Sydekedel

Urtefrø/Urtekedel

Urteskrin

Italian words

Balzana

Banda

Bandinella

Fascia

Filetto

Fornitura

Lista

Orlo

Rivetti

Striscia

Danish words

Bånd

Dekoration

Hattebånd

Udlag

Italian words

Pettine

Danish words

N/a

Italian words

Attrecciolatoio

Conciere da capo

Cordella da capo

Fiore da testa

Forcina

Forma da cappelli

Fornimento da testa

Frontale

Ghirlanda

Grillanda

Nastro da capo

Retino da capo

Rosetta da capo

Spillo da capo

Danish words

Perlelad

Perlesnor

Italian words

Fazzoletto da mano

Fazzoletto da naso

Lenzuolo da naso

Mocchichino

Pezza da mano

Pezza da naso

Rivercio da mano

Danish words

Hånddug

Næsedug

Italian words

Berretta

Buffa

Cappello

Cappello da vedova

Danish words

Hat

Hovedklæde/hue

Hue

Hueklæde

Hylle

Kantor muts

Korsklæde

Kvindesæt

Lin

Linhat/hue

Lue

Muts

Myes

Nathue

Ørehue

Pandelin

Satte hovedklæde

Snørehat/-hue

Spanier

Stikkelser

Italian words

Benduccio

Benduccio da capo

Danish words

N/a

Italian words

Pappafico

Cappuccio

Danish words

Kapus

Italian words

Colletto

Cuoietto

Ghelero

Giacco

Danish words

N/a

Italian words

Brillo

Calcedonio

Corallo

Gioeillo azurro

Gioiello

Gioiello biado

Gioiello bianco

Gioiello nero

Gioiello falso

Gioiello rosso

Gioiello turchino

Gioiello verde

Margaritine

Pietra preziosa

Pietra preziosa falsa

Danish words

Perle

Diamant

Hyacint

Perle

Smaragd

Sten

Sten

Italian words

Lavoro punto in aria

Lista punto in aria

Merletto

Merletto ad ago

Merli

Reticella

Retino

Trina

Danish words

Knipling

Italian words

Pellame

Danish words

Læder

Skind

Italian words

Doppia

Fodera

Mostra

Soppano

Danish words

Foer

Foerliv

Kåbefoer

Mantelfoer

Italian words

Maschera

Danish words

Mundstykke

Italian words

Centiglio

Medaglia

Medaglia da cappello

Danish words

N/a

Italian words

Specchio

Danish words

Spejl

Italian words

Manichino

Manicotto

Danish words

Muffe

Italian words

Arcella

Branca

Catena

Collana

Filo

Filza

Mandorla

Pendente

Vezzo

Danish words

I jesu navn

Kæde

Næb

Nøgle

Nøglebånd

Plade

Rigsdaler

Skovpending

Italian words

Ago

Agoraio

Danish words

Nål

Italian words

Rete

Rete da spalle

Rete da capo

Danish words

N/a

Italian words

Aricordo

Bobolone

Borchietta

Bottoncino

Conchiglia

Decorazione

Ferratura

Figuretta

Forchetta

Peroli

Pezzo di oro

Rocchetti

Segnalo

Serratura

Danish words

Agern

Dop

Kors

Smykke

Stifter

Italian words

Imbottitura

Doppiolo

Danish words

Stoppet

Italian words

Ombrello

Parasole

Danish words

N/a

Italian words

Gorgiera

Grandiglia

Lattugha

Danish words

N/a

Italian words

Camoiardo

Carpetta

Carpetta da portare fuori di casa

Carpetta da signoria

Cotta

Dacca

Damascho

Durante

Falda

Gamurra

Gamurra da casa

Gamurrino

Gonella

Gonellina

Gonna

Guarnello

Mocaiardo

Perpignano da bruno

Sciolta

Sciolta da vedova

Scotto

Sottana

Danish words

N/a

Italian words

Bagagliola

Borsa

Fiaschetto

Guaina

Posta

Sacchetto

Tasca

Danish words

Klud

Pose

Pung

Taske

Vadsæk

Italian words

Materiale tessile

Stoffa filato

Danish words

Blår

Blårgarn

Blårgarnsislet

Garn

Hamp

Hampblår

Hør

Hørgarn

Kattungarn

Stivelse

Sygarn

Uld

Uldengarn

Italian words

Agnus Deo

Bresi

Breve

Corona

Cristo

Croce

Crocetta

Paternostro

Quore

Danish words

Koralbånd

Kors

Italian words

Becca

Cordella

Cordellina

Cordone

Cordone di berretta

Cordone di cappello

Fetta

Fettuccia

Fiochetto

Fiochi

Legaccio

Lista di gambetti

Nastro

Stringhe

Danish words

Bånd

Læderrem

List

Pometker

Rem

Snor

Sørgebånd

Italian words

Anello

Anello a cavaliere

Anello a fede

Bracciale

Corniolo

Fede

Maniglia

Danish words

Pest ring

Ring

Signet

Signet

Signet ring

Signetering

Tankering

Italian words

Rosetta

Rosetta da scarpe

Danish words

Skorose

Sløjfe

Italian words

Avvolta da testa

Bavaglio

Cendalo

Ciambellotto

Cravatta

Drappo da capo

Fazzoletto

Fazzoletto da capo/collo

Fazzoletto da pioggia

Fazzoletto da preghiera

Fazzoletto da serve

Fazzoletto da testa/spalla

Fazzoletto da vesta

Filaticcio

Lenzuolo da testa

Mantile

Manto

Pannello

Panno da collo

Panno da testa/spalla

Pettinatoio

Pezza

Pezza da capo/spalla

Pezzetta

Pezzuola

Rivercio

Sciugatoio da testa/collo/spalla

Spallino

Spurniglia

Stola

Taffetta

Taffetta da testa/capo

Tovagliolo da collo

Trinciante da testa

Viletta

Viletta da collo/testa

Danish words

Halsklæde

Halsklud

Tørklæde

Italian words

Forbici

Forbici da tagliare oro

Danish words

Saks

Skræddersaks

Italian words

Carta da spilli

Cuscino

Cuscino da cucito

Ditale

Guanciale da spilli

Danish words

Fingerbøl

Syklud

Syskrin

Italian words

Camicia

Camicia per casa

Camiciola

Camiciola da parto

Camicione

Camiciotto

Mezza camicia

Danish words

Foderhemming

Nattrøje

Skjorte

Trøje

Uldenskjorte

Særk

Skjorte

Italian words

Pianelle

Scarpe

Sottoscarpe

Stivali

Suole

Zoccoli

Danish words

Sko

Støvle

Tøfler

Italian words

Gonella

Gonellina

Gonellino

Gonna

Danish words

Nederdel

Overskørt

Overtræk skørt

Skørt

Underskørt

Vennike

Italian words

Maniche

Maniche dogaline

Mezza maniche

Sopramaniche

Sottomaniche

Danish words

Ærme

Italian words

N/a

Danish words

Knapspore

Spore

Italian words

Calzatura

Calze

Calze da cavalcare

Calzee intere

Calzette

Calzettini

Calzini

Sottocalze

Danish words

Hoser

Linhose

Overtog

Støvlehose

Støvlestrømpe

Strømpe

Trådstrømpe

Italian words

Fodera da petto

Mostra da petto

Panciera

Panno da mezza vita

Panno da stomaco

Pettorale

Pezza da petto

Pezza da stomaco

Stomaco

Danish words

Brystdug

Bryststykke

Italian words

Stracci

Danish words

N/a

Italian words

Rigatura

Stricha

Verga

Danish words

N/a

Italian words

Spada

Danish words

Banddegn

Degn

Kårde

Kortlask

Krumsabel

Rapir

Rysværd

Senik degn

Underværge

Værge

Italian words

Forbici da sarto

Huomo da sarto di legno

Danish words

Alen

Skojern

Strygejern

Italian words

Arcolaio

Attrezzo da filatoio

Filatoio

Forma da filatoio

Pettine da conciare

Pettine di lana/lino/stoppa

Rocchetta da incardare

Spillatoio

Danish words

Garnstænger

Garnvinde

Håndklædebræt

Håndklæderulle

Haspe

Hegle

Hjulrok

Hørhegler

Kølle

Mangelfil

Mangelholt

Mangle

Pressejern

Ribjern

Rok

Spindeopstand

Spinderok

Spole

Spolerok

Træ

Italian words

Forme da scarpe

Danish words

Italian words

N/a

Danish words

Knipleskrin

Kniplestok

Stivefjæl

Talg

Italian words

Fazzoletto a occhietti

Fazzoletto da barbiere

Fazzoletto da viso

Sciugamano

Sciugatoio da viso

Danish words

N/a

Italian words

Coda

Danish words

N/a

Italian words

Veletto

Velo

Velo da capo/collo/spalla/bruno

Danish words

N/a

Italian words

Pettine da telaio

Pettine per tessere

Telaio

Telaio da nastri/da tessere

Danish words

N/a